vênh váo tự đắc Tiếng Trung là gì

• 趾高气扬 <高高举步, 神气十足。形容骄傲自满, 得意忘形。>
  

• vênh     翘 ghế băng kê không chắc ; ấn đầu này thì đầu kia vênh lên. 板凳没放稳,...
• váo     𢵨 𠾷 ...
• tự     本人 thành tích tiên tiến của anh ấy hãy để anh ấy tự kể 他的先进事迹, 还是由他本人来谈吧。...
• đắc     得志 得意; 得意扬扬 ...
• vênh váo     摆架子; 摆款儿 大吵大闹 抖 高视阔步 顾盼自雄 牛气 翘尾巴 自得 ...
• tự đắc     自得 dương dương tự đắc 洋洋自得 ...

• 忽然，三个宫女站在她面前，挺直胸膛，冷冷地看她，好似耀武扬威。
  Bỗng có ba cung nữ đứng trước mặt nàng, ưỡn thẳng ngực, lạnh lùng nhìn nàng, vênh váo tự đắc.
• 事后，欧内斯德本人洋洋自得地说：“我 1872 年冬去了一趟美国，我确保了废除银币的硬币法案的通过。
  Sau khi xong việc, Ernest Seyd vênh váo tự đắc nói rằng: “Mùa đông năm 1872, ta đã làm một chuyến đến Mỹ, ta đã đảm bảo chắc chắn việc thông qua pháp lệnh tiền đúc để phế bỏ tiền bạc.
• 事后，欧内斯德本人洋洋自得地说：“我1872 年冬去了一趟美国，我确保了废除银币的硬币法案的通过。
  Sau khi xong việc, Ernest Seyd vênh váo tự đắc nói rằng: “Mùa đông năm 1872, ta đã làm một chuyến đến Mỹ, ta đã đảm bảo chắc chắn việc thông qua pháp lệnh tiền đúc để phế bỏ tiền bạc.
• 事后，欧内斯德本人洋洋自得地说：“我1872年冬去了一趟美国，我确保了废除银币的硬币法案的通过。
  Sau khi xong việc, Ernest Seyd vênh váo tự đắc nói rằng: “Mùa đông năm 1872, ta đã làm một chuyến đến Mỹ, ta đã đảm bảo chắc chắn việc thông qua pháp lệnh tiền đúc để phế bỏ tiền bạc.
• 事後，欧内斯德本人洋洋自得地说：「我1872年冬去了一趟美国，我确保了废除银币的硬币法案的通过。
  Sau khi xong việc, Ernest Seyd vênh váo tự đắc nói rằng: “Mùa đông năm 1872, ta đã làm một chuyến đến Mỹ, ta đã đảm bảo chắc chắn việc thông qua pháp lệnh tiền đúc để phế bỏ tiền bạc.
• 之后，欧内斯德本人洋洋自得地说:“我1872年冬去了一趟美国，我确保了废除银币的硬币法案的通过。
  Sau khi xong việc, Ernest Seyd vênh váo tự đắc nói rằng: “Mùa đông năm 1872, ta đã làm một chuyến đến Mỹ, ta đã đảm bảo chắc chắn việc thông qua pháp lệnh tiền đúc để phế bỏ tiền bạc.
• 之后，欧内斯德本人洋洋自得地说:“我1872年冬去了一趟美国，我确保了废除银币的硬币法案的通过。
  Sau khi xong việc, Ernest Seyd vênh váo tự đắc nói rằng: “Mùa đông năm 1872, ta đã làm một chuyến đến Mỹ, ta đã đảm bảo chắc chắc việc thông qua pháp lệnh tiền đúc để phế bỏ tiền bạc.
• 事後，欧内斯德本人洋洋自得地说：「我1872年冬去了一趟美国，我确保了废除银币的硬币法案的通过。
  Sau khi xong việc, Ernest Seyd vênh váo tự đắc nói rằng: “Mùa đông năm 1872, ta đã làm một chuyến đến Mỹ, ta đã đảm bảo chắc chắc việc thông qua pháp lệnh tiền đúc để phế bỏ tiền bạc.